кстати,Даш,я тут подумала на счёт фамилий игроков испанских.Вот допусти Пике,Пуйоль,Кркич и остальные каталаснкие вроде никак не переводятся.а вот моя любовь это Башни,Серхио Букеты(чёт как-то от его сущности далековато),Памела у нас Домики/Будки/Сторожки/Ларьки.